Helsingborgs-Posten – 12 maj 1866, sida 2

De norska lapparnes apostel pastor N. I CH. V. Stockfeldt,, har i dessa dagar aslidit i Norge. Han mar förd i Christiania 1787, blef 1803 ftuvent mid Köpenhamns univerfitet, ver han ftures rade lagfarenhet, men beträdde sedan den militära banan och blef 1808 löjtnant wid ett sleswigskt in fanteriregemente. 1814 återfom han till Norge och blef kompanichef, men tog afsked ur krigstjensten 1824 och aflade wid 38 ärs ålder theologisk embetsexamen samt erhöll pastorat längst upp inoroliqaste Norge, hwillet han sökt för att komma i nära beröring med lapparne, hwilkas språk han bland annat i Köpenhamn under Rasks ledning ftus derade. J samma ändamål reste han äfwen i Finz land och efter grundliga förberedelser skred han till uppfyllandet af fin lefnads uppgift att utgifwa andaktsoh läroböcker på lapparnes eget språk, öfwer hwilket han äfwen utgifwit en grammatik. Mången har klandrat Stockfelt för att han på detta sätt bindrat lapparnes förnorskande; men han ansäg att hans stora mål borde fullföljas utan affeende på några politiska eller nationella biafsigter.