Helsingborgs-Posten – 19 april 1866, sida 2

Från Malmö strifwes i Malmö Allehanda: Wi hafwa förut ett par gånger föft wisa den mifhushållning med stadens merel, fom eger rum wid rårhujets restaurerande och utwidgning. Sjelfs wa planen synes oss från början wara alldeles förs jetac. J flället för att, naturligtwis med högre kostnad, intöpa ett par närliggande gårdar eller helst hela qwarteret, då tillräckligt utrymme möj: ligen äfwen kunnat beredas för ett af behofwet påfalladt nytt elementarlärowerkshus, hwiltet ens samt torde tomma att kosta 200 a 250,000 ror, har man mer illa beräknad sparsamhet åtuöjt fig med att inköpa ett enda hus, och sedan bygga på ven inskränkta platsen. För att tillwägabringa en förbintelse mellan hufwudbyggnaren och ven östra nybyggnaren har man uppfört en synnerligt mass siv täckt gång, hwilten lärer hafwa kestat20 a 3),000 rdr och tessutom berttager ljuset från de åt ven tränga gårdsplatsen belägna rummen. Ders till kommer att man företager ganska kostsamma förändringar i de redan nästan färdiga delarne aj byganaden. Ett besöt i lanvstingåfalen och läigens heterna derunder torte öfwertyga hwar och en om huru sparsamt och klokt man i detta afseende hus hållar med allmänna medel. Måhända komma de nötigt ansedra förändringarne i de näftan färdiga delarne af byggnaden att förorsaka en kostnad af 8 a 10,000 ror, och utwidgningen och reftrirerins gen i vet hela att kosta minst 300,000 Det ser werkligen ut fom om råchusbvagnaden skulle blifwa ett wärdigt motstycke till wårt sorgligt ryktbara nya sjukhus, som kostat dubbelt mot hwad kostnarssörslaget upptagit.