Helsingborgs-Posten – 17 april 1866, sida 2

Malmö slott. J Malmö H. T. läses: Ett danstt bolag i Köpanhamn har ingått ackord med swenska tronan att få anwända 400 ftraffoch ars betsfångar ä Malmö flott för bedrifwande af hmarsjehanta fabritårörelfer derstädes, säsom hyfling af nädträd till tändstickor, försärdigande af jalusier, persienner, listwerk m. m. äfwensom till itenhugz geri, helst till huggning af tuttad gatjten samt framreles med en mekanisk werkstad för metallarbeten. Bolaget anskaffar alla werktyg och mafchis ner samt har en werkmästare som leder hwarje arbetefack. Fängelset deremot består inredda lokaler till dessa arbeten, hwaraf flera redan äro i mwerte samhet. Bolaget betatar fängstyrelsen 30—40 öre i cagspenning för hwarje fånge samt 10 öre fom flitpenning åt fången fjelf. På Malmö flott finnas omtr. 600 ftraffoh och arbetsfångar. De öfriga 200 anwändas dels som handtwertare (skrädrare, skomakare, snickare m. m.) och dels till bearbetning af ull och wifnad samt klädessöm, allrenstund man här tillwerfar alla filtar, tläder och dylikt som behöfwes till fångwården i hela riket.