Helsingborgs-Posten – 27 februari 1866, sida 4

Pojt-Scriptwm. 5. d. borgmästaren G. A. Sjöwall afted i Kristianstad i thorsdags, 55 år gammal. B. TE meddelar följande fomifta händelse, fom för några tagar fedan tilldrog fig på jernwägsstationen i Köln. Den swenske danfören Carl Etström, fom för några år sedan uppträdde i Kör penhamn på Casinotheatern, der han gaf Deu falska Pepita, m. m. har en längre tid uppehållit sig i Frankrike, men lemnade för några dagar fe dan Paris och passerade Köln på genomresan. Då hans koffertar här visiterades, blef tulltjenftemannen högst förwånad öfwer att de bland annat äfwen innehöllo fruntimmersdrägter samt en del eleganta sidenband, spetsar, blommor o. s. w. Edström förtlarate på ett blandadt språk af hälften tysta och hälften franska, att han mar danför och uppe trärre både såsom herre och dam, samt att han, som reite werlden omkring och gaf representationer, mäste föra med fig fina dyrbara kostymer. Tull tjenstemannen blef likwäl ide öfwertygad, och vå ban ytterligare fann 11 par owanligt fmå fina fidenstor, fattade han fina misstankar. Situationen war ide särreles behaglig för Edström, emedan tå. get just skulle gå, och under fitt wistande i Frant: rike hade han glömt att tala tyska, få att han all deles ide kunde förtlara fig. Nu woro goda rå dyra; men plötsligt fick Erström ett infall. Me en otrolig skyndsamhet kastade Han af sig ytterroc och stöflor, tog på fig ett par af de ofwannämnd små sktorna och började spatsera omkring på tåspet sarne bland koffertar och lädor samt göra piruetter Dessa slående bewis öfwertygade tulltjenstemannen Hans saker stoppades skyndsamt åter i kofferterna och Edström steg in i wagnen nnder högljudda bi fallsrop från de andra både manliga och qwinlige passagerarne, hwilta bewistat föreställningen.