Helsingborgs-Posten – 24 februari 1866, sida 2

och en, sem marit i tillsälle att uprmärksamma säwäl hwad fom inom tistriktet blifwit för bemwats ningsärendernas ändamälsenliga ordnande tillgjorrt, fom den ledande tillsyn wererböranre bewafningg8s förmän egnat ten underlydande personalen, hwilket allt haft ett wälgörande inflytande på denna sednares goda hällning, samt gifwit en kraftig wäckelse åt dess tjenstenit och werksamhet Med bibehällande af ven riktning, stadens hane del och näringar under flera år antagit, willåret dock synas fom någon mera liflighet härutinnan under passerade äret inträdt. Den inskränkning i statens hantel, fom te nära omgifwande stärerna Malmö, Lund ech Helsingborg unter flera föregå ende år ästadkommit genom företrädet af lättade kommunikationer så till lands som siös, pä samma tid fom tenna stad warit i saknad af nästan alla sätane fördelar, tyckes ide allenast nu wara begräns sad utan äfwen hafwa tagit ett ganska märkbart steg till ätergäng sedan bibanan mellan Landskrona och ten nära 3 mil härifrån gående stambanan blifwit unter äret öppnad och till större del än man ännu förwäntat, trafikerad,