Helsingborgs-Posten – 21 november 1865, sida 1

Befordran emellan Seländska jernbanstationer och Sverige via Helsingör. Från den 23 Oktober detta år afgår ångfartyg emellan Helsingör och Helsingborg 3 gånger dagligen tillsvidare sålunda: Från Helsingör till Helsingborg kl. 10 1. s. m., 2 och 6 e. m. Helsingborg till Helsingör kl. 11 f. m., 3 och 63 e. m. Jernbantäg afgår från Helsingör Kl. 7 och 11,40. f. m. samt 4 ock 8 e. m. D:o ankommer till Helsingör kl. 10 f. m., kl. c:a 124, c:a 534 och 10 e. m. Resande kunna således befordras direkte från Seland till Sverige med alla ordinarie tåg på len Nordseländska jernbanan, med undantag af aftontåget, och från Sverige med alla från Helingör algående tåg, med undantag af morgontåget. Direkte biljetter för resa emellan Köpenhamns, Hilleröds och Fredensborgs stationer sam lelsingborg kunna erhållas såväl på nämnde stationer som ombord på ängsartyget, och de med sådana biljetter försedde resande blifva befordrade i omnibus mellan stationen och hamnen vid Helsingör. Direktionen för de Seländska jernbanorna den 18 Oktober 1865.