Helsingborgs-Posten – 17 november 1865, sida 2

Landsorten. Göteborg. Göteborgs bibelsällskap hade ten 10 d:s fur allmänna sammankomst i derwarande roms kyrka. Prosten C. Prehn höll högtitstalet. Ur archivet hade under året blifwit utlemnade 1,191 ft. biblar och 7,054 ft. nya testamenten. Sätta pets inkomster unter året hafwa utgjort 7,507 rer, utgifterna hare deremat uppgått till 7,531 rev. Sällskapets rillgangar uppgingo till 8,143 ror och dess skulder till 3,640 rdr. Haparanda. Bref härifrån till RN. D. MA med delar, att den derifrän lita wäldsamt, fom olaga ligt bortröfwade finska flyktingen Johan Jsak Ck Hellberg uti ett bref underrättat derom, att han numera ide endast är försatt på fri fot, utan äfwen befriad från militärtjensten. Ek tackar uti sitt bref med den honom egna wältaligheten — hans på ogrammatikalisk finska skrifna bref ute märta sig ständigt för en särdeles hög grad af det okonstladt poetiska behag, fom tillhör den finska allmogens framfrällningsjätt — alla de swenskar, som han anfer hafwa nitiskt arbetat för hans be frielse. Han befinner fig för närwarande uti Ulci borg, hwilten wistelseort den härdt pröfwade yng lingen, enligt en uppgift i hans bref, snart tänker utbyta emot Sikajokki och Pawolan kyrkby. Dirs med är säledes sista akten utspelad i ret drama, som man benämt Memnifforofiwet i Havaranda. Den bortröfwate har befriats från gatlopp och krigstjenst: twenne af hans utlemnare i Swerige hafwa dömts till ersättningsskyldighet och fängelse; och den tredje banditen — i Finland genom swenskt tronoembud anklagad för menniskorof och olaga hättning — har af sinsk domstol härför straffats med korrektionshus.