Helsingborgs-Posten – 7 november 1865, sida 4

Hwarjehanda. Jregatterna Niels Jucl oh Schwarzenberg. Från Köpenhamn skrifwes till Göteb.-P:u: Wår örlogsfregatt Niels Juel, hwilten i desdsa dagar hemkommit från fin Meevelhafs-erpedition, har wid Corfu sammanträffat med fin gamle motståndare från Helgoland, den österrikiska fregatten Sdmwarsenberg, fom ännu föres af amiral Thegeteff. Såsom man kunde wänta, begagnade Juels chef tapten Suenson, tillfället att säga den käcke fordne fienden några komplimenter för hans mod och fall: blodighet i det kritiska ögonblick, då under flage Siwarsenberg fattade eld. Den vanffa fregat: ten, fom jemte en fransk kollega eskorterat konung Georg från Athån till Corfu, låg till ankar utanför den unge konungens mackra landtiställe, då Shwarzenberg ett par dagar efter dess ankomst en afton passerade förbi och lopp in i hamnen. Så snart kapten Suenfon dagen efter blef under rättad om, att österritaren kommit, lät han ber manna fin chefsslup, iklädde fig stor uniform och lade till wid sitan af den österrikiska fregatten. J följd af karantänen fingo österrikarne ännu icke kommunicera med befoltningen i land eller med de fartyg, fom redan genomgått karantänen, och ami ral Thegetoff nödsakades derför inskränka fin ars tighet till att äfwenledes i full uniform infinna sig på fallrepstrappan, hwarifrån komplimenter utwexlades. Dagen derefter upprepades samma scen mid Niels Juel, och först några dagar fednare sammanträffade de båda cheferna hos konung Georg. Amiral Thegeteff uttalade sig på det meft smickrande fött om de danska sjömännens mid Hel goland wisade tapperhet, hwilket beröm upprepades af flera af de österrikikiska officerarne, då de feds nare beförte ÅNiels Iuel. Det förwånade dem mycket, att spåren af det i Tyskland få mycket omtalade 14 fots hålet ide stod att finna. De öm sesidiga besöken slutade med ett storartadt utbyte af fotografier och salutskott.