Helsingborgs-Posten – 3 november 1865, sida 1

3 oe i Y Å Ä 0 — e 3fordran emellan Seländk hallstationer befordran emellan Seländska jernbanskationer NY . 0 0 0 Å TAPRIT YA 1 H I Y a och Nverige via Helsingör. Från den 23 Oktober detta år afgår ångfartyg emellan Helsingör och Helsingborg 3 gånger dagligen tillsvidare sålunda: Från Helsingör till Helsingborg kl. 10 11 s. m., 2 och 6 e. m. Helsingborg till Helsingör kl. 11 s. m., 3 och 634 e. m. Jernbantåg afgår från llekingör 14. 7 och 11.104 f. m. samt 4 och 8 e. m. D.0 ankommer till Helsingör kl. 10 f.m., kl. e:a 1234, c:a 534 och 10 e. m. Resande kunna således befordras direkte från Seland till Sverige med alla ordinarie läg på den Nordseländska jernbanan, med undantag af astontaget, och från Sverige med alla från Helsingör afgående låg, med undantag af morgontåget. Direkte biljetter för resa emellan Köpenhamns, Hilleröds och Fredensborgs stationer samt Helsingborg kunna erhållas såväl på nämnde stationer som ombord på ångsartyget, och de med sådana biljetter försedde resande blifva befordrade i omnibus mellan stationen och hamnen vid Helsingör. Direktionen för de Seländska jernbanorna den 13 Oktober 1865.