Helsingborgs-Posten – 15 september 1865, sida 4

Maändagen den 2 nästkommande Of tober öppnas Malmö Navigationoskola och erfor dras för att såsom elev blifwa iuskrifwen: a) Att hafwa uppnått 14 ärs älder och äga god frejd; b) att å ut eller inrikes fart hafwa warit i sjömanstjenst anstäld: minst ett år för inträde i skolans 1:sta afdelning; minst twä år för inträde i skolans 2:dra afdelning; och minst tre år för inträde i skolans 3:dje afdelning; c) Att kunna skrifwa läsligt och någorlunda fel: fritt efter diktamen; samt d) Att funna obehindradt räkua quatuor species i hela tal. Hwad i 1:sta och 2:dra momenten är föreffrifwet bör styrkas genom behörige betyg, hwilka, få widt fråga är om den tid, hwarunder inträdande elev warit i sjömanstjenst anstäld, skola wara utfärdade af wederbörande sjömanshus eller annan myndighet, hwaremot på läraren ankommer, att sjelf förwissa sig om elevens skicklighet att skrifwa och rätna. Anmälan för inträde i skolan, sker hos ordinarie läraren i skolans lokal.