Helsingborgs-Posten – 1 september 1865, sida 2

Stockholm. H. K. H. Hertigen af Dalarne med gemål af reste i Måndags till Wisby med ångfartyget Franzen. J A. B. läses: Wår werldsberömde landsman John Ericsson, som alltjemt med den warmaste fosterlandskärlets intresse och deltagande följer alla tilldragelser i Swerige, har åter lemnat ett nytt wittnesbörd till de många föregående om fitt ädla hjerta och fina aldrig swalnande känslor för fofterjorden. Wi hafwa från honom mottagit följande skrifwelse: Till Ned. of Aftonbladet! En anwisning på 100 pd st. öfwersändes här medelst för de fattiga och huswilla i Carlftad. Ogerna beswärar jag redaktionen; men erfarenheten har lärt mig att gå denna wäg, för att få medlen from utan tidsspillan. Anwisningen är ställd til hir Tottie Å Arfwedson. Född wermländning anser jag det såsom en ffyldighet att wid den olycka, fom drabbat fofterbyg: den, räcka en hjelpande hand. Om derföre wederbörande behagade låta mig weta, hwilka åtgärder som komma att widtagas, för att bispringa de nödlidande under instundande winter, få skall jag med största nöje medwerka och öfwersända medel efter en något mera liberal skala. Newyork den 4 Aug. 1865. J. Ericsjon. Den medföljande wexeln å 100 pd st. har af her Tottie Å Arfwedson blifwit inlöst med 1,789 rdr, hwilka af oss blifwit till nödhjelpsfomittn i Carlstad afsända. Försäkringsbolaget Skandias förlust genom eld8wådan i Carlstad är nu i det närmaste utredd. 382,563 rdr rmt äro utbetalda, hwaraf reasfuras dörerna hafwa godtgjort 164,963 rdr, och de ännu ide nppgjorda ersättningsbeloppen beräknas till omkring 16,000 rdr, deraf reassuradörerna få wmwidkännas 3,000 rdr rmt.