Helsingborgs Styttesällslap afhåller Onsdagen den 30 dennes fin andra pris jutning för innewarande år uti den föder om ftaben belägna planteringen. Anteckning till deltagande i täflingostjutningen, som inbegriper inträde i Sällffapet, ffer på ftället. Banan hålles öppen för öfningsffjutning famma dag från kl. 7—9 f. m., hwarefter täflingsjkjutningen börjas. Helsingborg i Augusti 1865. Direktionen.