Till Swensla Follet! Underrättelsen om den swåra hemsöskelse, fom sistörlitne Söndag den 2 d:3 träffat Carlstad, torde genom telegrafen och posten redan wara spridd öfwer hela landet. En nyssnämnde dag klockan half tolf utbruten wådeld lade inom nio timmar största delen af staden i aska, och under den påföls jande natten wandrade fyra tusen fem hundrade menniskor huswilla bland ruinerna af deras fordna bem eller på det kringliggande fältet för att upps söka fina anhöriga och wafta den del af bohaget, som blifwit räddadt undan förövelfen. Flertalet af dessa menniskor saknar ännu annat tak öfwer hufwudet än uppslagna tält, och eländet är stort. Aj de offentliga bygnaderna qwarstå bisfopshuset, elementarlärowerkets hus, hypotheksföreningens hus, länslasarettet och cellfängelset; ve inom stadens egentliga råmärlen räddare enskilta husen äro blott elfwa större och sexton små. Wi hafwa icke ens i behåll kyrkan ver wi gemensamt kunde inför ten barmhertige Guden få utgjuta wåra berymmer. Näst wår förtröstan på Honom måste wi nu ställa ben närmaste framtidens hopp på landsmäns ärvels mod, hwiltet ännu aldrig i nötens dag blifvit fruktlöfst anropart. Det är till detta härmed öde mjukt wärjas, då undertecknade tillkännagifwa, att de gåfwor, med hwilka goda gifware behaga lins dra wårt förstörda samhälles nöd, funna hit Sf wersändas till Nödhjelpskomitön för de brandjtadade, som skalt lemna behörig redowisning för hwad den emottager och förwaltar. Herren gifwe oss styrka att med tålamod bära lidantet och förläne riklig wälsianelse åt de mede menniskor, fom wilja lemaa of fin hjelp. Carl stad den 5 Juli 1865. PÅ Nödhjelpskomitins wägnar: C. Elström, A. N. Snndberg, Landshöfding. BViskop.