Helsingborgs-Posten – 5 december 1864, sida 1

— — att för näring eller rörelse, fom under bors ; genars förwaltning får, afwensom i enahanda fall för fajt egendom, må ej röstas; att den, jom wid allman Radstuga röftberättigad är, äger en röjt för hwarje, enlig fed nast upprättade, wederbörligen fastijtalld bewill: ningstaxeringslangdo, honom enligt Art. HH i Bewillningsstadgan påförd hel Ritsdalers bes willning till staden; att ej må någon funna wid allmän Nåd stuga utöfwa rösträtt för större antal röster, an som swarar mot en tjugondedel af stadens hela röstetal efter röstlängden; att röstegande är berättigad att fin talan och röstratt å allmän Rådstuga på annan röjftegans de öfwerlåta; dot må ingen på grund af Mull makt föra talan eller utöfwa röstrått för mera ån en röstberattigad; att fullmakten skall wara antingen skrifwen och underskrifwen af utställaren samt med dens neg sigill förjedd eller oc uf honom underftrifs wen och med twå wittnens underskrift bestyrkt; att Stadsfullmäktige waljas bland stadens röstberättigade mån; att den ej fan wara Stadsfullmäktig, fom ide uppnått 25 års ålder; ej den som ide rår der öfwer fig och sitt gods; ej den fom all fin egendom till borgenärer afträdt och ide, på fatt lag förmår, wisa gitter, att Han från deras kraf fri är; ej den, fom är för nesligt brott tilltalad eller under framtiden ftälld; ej heller den, som genom Domstols bvefjlut förflas rats medborgerligt förtroende förlustig eller owärdig att inför råtta föra annans talan; att, med hånsigt till deras embets-eller tjenjtemannastållning, Magistratspersoner, tjens jtemän och betjente wid magistraten, allmän åklagare, eller de tjenstemän och betjente, hmils ka äro mid stadens drätjeleller andra dess förs waltande wert anställde och för fin befattning redo skyldige, ide må wara stadsfullmaktige; att Stadsjullmäktige mwäljas för fyra är. J sammanhang härmed warder jemwäl funs gjordt att den af Magistraten uppgjorda längd öfver stadens röstegande medlemmar, jemte det på en hwar af dem belöpande röstetal, fram lägges till granskning å frono-uppbördskfontoret hos Kamreraren C. Öherg från och med Måns dagen den Femte instundande December hwarje Söckendags förmiddag fl. emellan 10 och 12; Börande anmärkning mot röstlängden, i hänz delse af befogenhet, framställas mid allmänna Radstugan innan sjelfwa walförrättningen företages. Helsingborgs Rådhus d. 25 Nov. 1864. Borgmästare och Råd.