Helsingborgs-Posten – 11 november 1864, sida 1

Kungörelfe. För afslutar det af Helsingborgs Sparbanks räkenskaper för nu snart tilländalupna Sparbanksär, kommer Sparbanken att wara stängd ifrån Lördagen den 29 i denna månad, fom salebes blir fista infättningsoch uttagningsdagen, och till Lördagen den 3 näftfommande Des cember, då insättningar od) uttagningar åänyo ega rum. Jemte det sådant till tånnedom meds delas, får Sparbanks-Direktionen till fa erinra samtlige innehafware af kontraböcker med Eparz banken, att under loppet af Nowember månad, Ousdagor och Lördagar (med undantag af Ons dagen den 2:dre och Vördagen den 5:tej emellan kl. 3 oh 5 e. m låta a Sparhankskontoret uppwisa nämnde böcker, för att i dem så den udplupna räntan införd; förwäntande Direftionen att denna åtgärd, såsom nödwändig för räkenskapernas ordentliga och noggranna uppe görande, af hwarje kontradoks innehafware mwids tages. Räntorna för i Sparbanken upptagna lån skola jemte fapital-afbetalningar på amorteringss lån erläggas sednast Tisdagen den 29 inftuudande Nowember och antydas härmedelst wederbörande låntagare att räntebeloppen och fapitalafbetalningarne då owilkorligen afbörda sig wid det i skuldförbindelserna bestämda äfwentyr. Helsingöorg den 1 Oktober 1864. Sparbauks Diretioneu.