Helsingborgs-Posten – 2 november 1864, sida 1

Kungörelfe. För asslutandet of Helsingvorgs Sparbanks räkenskaper för nu snart tilländaluona Sparbanksar, kommer Sparbanten att wara staängd ifrån Lördagen den 29 i denna månad, jom saledes blir fista infättningsoch uttagningsdas gen, och till vördagen den 3 nästkommande Des cember, då insattningar och uttagningar änyo ega rum. Jemte det sådant till kannedom med: delas, far SparvanksDirektionen till få erinra amttige innehafware af foutraböder med Sparbanten, att under loppet af Nowember månad, Onsdagar od) vördagar (med undantag of Dusdagen den 2:dre och Lördagen den 5:te) emellan kl. 3 och 3 e. m. låta a Sparhankskontoret uppwisa nåmude böcker, för att i dem få den upplupna räntan införd; förwäntande Direk tionen att denna åtgärd, fåfom nödwändig för räfenskapernas ordentliga oc noggranna upp görande, af hwarje kontraboks innehafware wide tages. Räntorna för i Sparbanken upptagna lån slola jemte fapital-afbetalningar på amorteringss lån erläggas fednaft Tisdagen den 29 inftuns dande Nowember och antydas härmedelst wederbörande lantagare att räntedeloppen och fapitals afbetalningarne då owilkorligen afbörda sig wid det i stuldfördindeljerna vestämda äfwentyr. Helsingöorg den 1 Ottober 1864. Sparbanks Direktiouecu.