Helsingborgs-Posten – 26 oktober 1864, sida 2

Carlshamus stadsfullmäktige hafwa ber slutat ingå till Reg. med anhållan om bideHåls lande af det mid inloppet till Hamnen belägna kastellet, i fall stadens ffarpffyttefår mill åtaga fig serverandet af kanonerna (minft 1000 år gamla) derstädes. Kären häröfwer hörd, har med ett enhälligt eutuftaftiftt ia förklarat wilja åtaga fig hålla fästningen wid ständ, och om behof göres äfwen servera dess kanoner, — ehuru dessa äro i dett skick, att all ftjutning med dem i 10 år warit förbjuden.