Helsingborgs-Posten – 17 oktober 1864, sida 1

Kungörelje. För afslutandet af Helsingborgs Sparbanks rätenskaper för nu snart tilländalupna Spar banksår, kommer Sparbanken att wara stängd ifrån Lördagen den 29 i denna månad, fom således blir fifta infättningsoch uttagningsdaz gen, och till Lördagen den 3 näftfommande Des cember, då insättningar od) uttagningar ånyo ega rum. Jemte det sådant till kannedom med delas, får SvardanksDirektionen tillfa erinra samtlige innehafware af kontraböcker med Spar banken, att under loppet af Nowember månad, Onsdagor och Lördagar (med undantag af Ons dagen den 2:dre och Lördagen den 5:te) emellan kl. 3 och 5 e. m. låta å Sparhantskontoret uppwisa nämnde böcker, för utt i dem få den upplupna räntan införd; förwäntande Direfz tionen att Senna åtgärd, såsom nödwändig för räkenskapernas ordentliga och noggranna upp: görande, af hwarje kontraboks innehafware wid tages. Räntorna för i Sparbanken upptagna lån skola jemte fapital-afbetalningar på amorteringes fån erläggas sednast Tisdagen den 29 inftundande Nowember och antydas härmedelst wederbörande låntagare att räntebeloppen och fapitalafbetalningarne då owiltorligen afbörda fig, wid det i skuldförbindelserna bestämda äfwentyr Helsingöorg den I Oktober 1864. d Sparbanks Direktiouen.