Helsingborgs-Posten – 14 oktober 1864, sida 1

Kungörelje. För alslutandet af Helsiugborgs Sparbanks räkenskaper för nu snart tilländalupna Sparbanksär, kommer Sparbanken att wara stängd ifrån Lördagen den 29 i denna månad, som saledes blir fista infättningsoch uttagningsdagen, och till Lördagen den 3 nästkommande December, då injättningar och uttagningar änyo ega rum. Jemte det sådant till kannedom med: delas, får Sparbanks-Direltionen till:fa erinra samtlige innehafware af kontraböcker med ESparbanken, att under loppet af Nowember månad, Onsdager och Lördager (med undantag af Ons dagen den 2:dre od) Lördagen den 5:te) emellan kl. 3 oh 5 e. m. låta äå Sparhankskontoret uppwisa nämnde böcker, för att i dem få den upplupna räntan införd; förwäntande Direfs tionen att denna åtgärd, såsom nödwändig för rälenskapernas ordentliga och noggranna uppe görande, af hwarje kontraboks innehafware winds tages. Räntorna sör i Sparbanken upptagna lån skola jemte fapital-afdetalningar på amorteringes lån erläggas sednast Tisdagen den 29 inftundande Nowember och antydas härmedelst wederbörande låntagare att räntebeloppen och fapitalafbetalningarne då omwilforligen afbörda fig,