1865 års afgifter till Skånska Brandförsätrings-Jnrättningen erläggas till Brandförjäfrings-Comitten å Stadens Rådhus Fredagen den 7 instundande DFEto: ber kl. 8—12 förmiddagen och 2 —5 eftermiddagen. Liqwid ster i jemt afräks nadt mynt så att wexling undwikes. Helfingborg den 16 September 1864. Brandförfäkrings:Comitien.