Helsingborgs-Posten – 16 september 1864, sida 1

Kungörelse. Onsdagen den 21 dennes kl. 6 f. m. da afwen brandsignaler stola giswas, anz ställes ofning med Brandredskapen, ywiltet härz med lungöres, under erinran till alla dem, fom äro indelade mid Brandwäsendet — med uns dantag af Hörwaringsoch Neservkårerne, — att da infinna fig mid spruthusen, hwar och en förjedd med sitt tecken. Särstilt påminnes hwarje husegare om hwad 101 uti denna stads Brandordning af den 6 Augusti 1861 bjuder. Wattenkörningen kommer wid detta tillfälle att bestridas aj Andra Afdelningens wattenkörare, hwilta möta med wattenfyllda tunnor å torget wid Rädhuset. Helsingborg den 13 September 1864. Styrelsen wid Brandwäfeudet.