Helsingborgs-Posten – 22 augusti 1864, sida 1

Gif akt! Till allmänhetens tännedom meddelas, att Helsingborgs Feiwilliga Starpflytte-Corps måls ffjutnings-öfniugar lomma att ega rum hwarje sockendag fl. 6—9 f. m och 4—8 e. m. uns der återfå nde delen af iunewarande oc ins stundande September munad, å Corpsens målsljutningsbana uti stadens s. k. Plautering, i rittuma från landswägen mot hafwet, tom mande skottlinien att utmärtas medelst röda fignalflaggor. Allmänheten åtwarnas härmed wanligen, att icke på ett eller annat fött lägga hinder i wägen för berörde öfningar. Helsingoorg den 22 Augusii 1854. Sfarpfytte Gorpions Kompani GShef.