Helsingborgs-Posten – 10 augusti 1864, sida 2

— Obehagliga reseintryck. En korrespondent från BPotomacearmeen lemnar i franska Monitören en stildring från amerikanska kris get i följande ordalag: 7Med fafa bar jag nyss lemnat Gchikahominys fördömda stränder. Ett benhus eller en anatomisal ffulle wara trefliga si jemförelfe med dessa ödsliga och pestängande fält. Wår wäg war beströdd med hundratals döda hästar, stadda i förrutnelje (dc) till Hälften förtärda af torpar och gamar, fom fwäfwade bland trupperna öfwer wåra hufwuden oc uppe gäfwo dyftra skrin. Den af ruttua miasemor I fyllda luften kunde knappt inandas. Den os heljosamma fukt, fom upvsteg från den träffar tade marten aftatte fig på träden och droppade från blad till blad ned på wåra kläder, fom woro genomdränlta med denna as-dagg. Trots whijly oh quinim darrade männen af feber, des ras tiuningar bultade och deras tänder skallrade; rätt många af dem signade ned, qwafda af den mordiska luften och genomtrangda af denna förs derfliga fukt. Fordra af mig en utfyft till Roms katafomber, men tala aldrig med mig om att en gång till passera Chickahominys förbans nade träsk. — Huru Polackarne misshandlas i Preusfen. Bittra antlagelser höjas mot Preussen för det satt hwarpå det behandlar Polens fång na söner och detta utan att enda röjt höjes af ogillande mot regeringen från det annars få stortaliga tyjfa folfet. Bland de många obygg: liga berättelser härom, fom föreligga oss förtjes nar följ att anföras: En vug polad af god familj, Julien Boliuski, beslöt för en tid sedan att rymma ur sitt fängelse i Kosten, emedan han ej fördrog de själsmarter han der mäste utstå. Han hade redan kommit öfver ringmuren då han greps af fängelseföreståndaren, fom faftade fig öfwer honom, piskade honom, trame pade honom under fötterna och derpå twang honom med repet om halsen wisa honom, hur han föft komma undan. Efter en swår bajtonad, kastades den unge mannen i jern, och han måte nu gå jernjmidd till twångsarbetet. Flera fångar ha dött af denna odrägliga behandling, andra ba blifwit wansinniga. Det är ifyrners bet de preusjiska tjenstemännen som beskyllas för den mest hjertlösa hårdhet. iW——QQ —ää T6F