Helsingborgs-Posten – 4 maj 1864, sida 2

Helsingborgs fastställda pantlåne:s inrättning öppnas den 7 Maj. Panterna som insättas infrias hwarje helgfri Ons sdag och törs dag ifrån kl. 1 till 4 eft. och penningar fås till låns för det pantsatta från 1 till 10 R:dr R:mt mot erläggande af 6 procents ränta, hwarwid panten skall igenlösas wid bestämd dag mot det till låns erhållna kapital och ränz tas erläggande. J motsatt fall försäljes det pantsatta på auktion. De trafikerande härå skola egenhändigt eller skriftligen inlemna pans ten. Om någon mara från någon bliv bortstulen få torde detta hos undertecknad anmälas. Pantlåneinrättningen blifwer hos Skrädderiidkaren J. S. Sjöberg i huset N:o 290, 10 Roten å Södra Wärnen. Helsingborg den 3 Maj 1864. J. S. Sjoberg.