Helsingborgs-Posten – 4 maj 1864, sida 1

Landsorten. Malmö den 2 Maj. På et enskild bjndning här i staden blef i går, den 1 Maj, till nyuts nämnde postinspektoren i Mariestad, herr TH. Been, öfwerlemnad en hederspresent, bejtäende af en smaffullt arbetad, dyrdar taffeservis af sikffwer, med inskription på ena sidan: Thir Beenw och på den andra: Minne af Malmö 1864.7 Gafwan är åftadfommen hbufwudfakligen bland en del härwarande korrespondenter, hwilka i detta minne önstat lemna ett bewis på deras erkänsla till herr V5den, hwillen i nära 11 ärs tid tjenstgjort mid härwarande postkontor, dels såsom postkontrollör och dels låsom t. . postinspektor, och i utöfningen af sin trägna tjenst med de nåstan ärligen wexande göromalen ådagalagt en owanlig oförtrutenhet oc) arbets ffitlighet, fom i förening med hans redbara mä sende och stadse mot den stora allmänheten mwis fade tjenstwillighet och humanitet gjort honom ellmänt älskad och aktad inom detta samhälle.