Helsingborgs-Posten – 29 april 1864, sida 4

—— WFFt— — F— utdrag ai Domboken hällen wid Nr 151. Rädstufwurätten i Helsingborg nti Griminelle Ärenden för den 16 April 1864, Som upplästes, hwarefter Käranden yrkar answar å Ewaranden för missfirmligt skrifsätt och för det han i saken inblandat hwad dit ej rätteligen hörer. Såsom skäl till fin wägran att Swaranden skulle få gagna Ombud i detta mål war, att då Wederbörande myndighet utfärdade tillstånd för Swaranden att här få utgifwa en tidning, måste det förutsättas att Swaranden sjelf fan skrifwa och författa och anses för orätt om man antoge att Swaranden skulle behöfwa biträde för att försäkta sina egne åsigter och då Cron answarar för Redaktören Borgs åtgärder i allt hwad tidningen angår, få skulle det synas Kär tanden wara twifwelaktigt om Borg här upp: trädde såsom biträde på Crons answar eller på eget, doc mille Käranden enär Cron forts farte sin anhållan att få gagna Redaktör Borg fom biträde, fådant nu medgifwa; ochssom Borg förtlarat att han är författare till åtalade Artiklarne, få yrkar Käranden att Borg gemens samt med Cron måtte för defammas innehåll answara och anhöll att få flere nu inkallade wittnen hörde. Hwad beträffade Kommunala förtroenden, få hade Käranden aldrig welat emottaga sådane, emedan han saknade tid att egna sig deråt. För att wisa det hwarken utmåtning skett hos Christen Mattsson för godtgörande af det penningebelopp hwarför han hos Käranden fig, ifrågawarande dag, iuställde eller att Mattsson war en fattig man inlemnade Käranden från Auditören och Riddaren Petersson i Hilleshög detta upplästa bewis: Att de Tre hundra Rdr Åmt, hwarföre numera aflidne Åboen Christen Mattsson i Kleisinge warit af Helsingborgs JFilial-Bant lagsökt, blifwit den I dennes, genom mig till Filial-Banfen inbetalde, utan att utmätning i Christen Mattssons Sterbhus för regått, samt att Christen Mattsson i lifstiden icke afgifwit någon förklaring öfwer lagsökning äfwensom att Christen Mattsson så widt mig bekant är ehuru något skuldsatt ej warit i då liga omständigheter utan troligen efterlemnat ide obetydlig förmögenhet. Warder härmed på begäran intygadt. Hilleshög d. 14 April 1864. 3. M. Betersfon. (sigill). och ingaf ytterligare denna skrift: (Forts.)