Helsingborgs-Posten – 27 april 1864, sida 1

styrelfen, som framgent will söka att, så widt den förmår, afhjelpa den werkliga nöden och serskildt tillse, att icke barnen betzöfwa hungra under deras skolgang, får uppmana hwar och en för samhallets bästa nitälskande att ställa jig förbudet, att stänka allmosor åt kommunen tillhöriga frinoftryfante bettlare, till ejterrättelse och serstildt att när barn inom skoläldern i sådant ändamål infinna fig, föra desja till ordförandun eller någon af ledamöterna i ffol: rådet, vå det att de genom dessas åtgärd må tillkhallas att bewista stolorna. Ekulle någon e istilet samhallsmedlem önska att utstracka fin walgöreuhet utöfwer det bidrag, hwiltet honom i cattigstatt päföres, will Fattigwårdsstyrelsen anse det sasom en lär pligt att efter gisna före skrifter och med all sammetsgrannhet tillhanda: hålla sådana gåäfwor å de behöfwande. Heljingborg den 21 April 1864. Fattigwårds Styre.sen.