starkt, en jlarp wind bläste, oh jag hade för att stydda mig ingenting annat än mina Mans liga tläder. Sä tillryggalade jag de fem milen emellan Mysunte och Slesvig. Anländ till sistnamnde stad fördes jag till Gottorps stott och öfwerlemnades ät officerarne af den österrifiska generalstaben. Dessa herrar emottogo mig med hjertlighet, men knappt hade de fatt höra mitt namn, förrän en öhverftes löjtnant gaf mig tilllanna att jag måste genast sö as till Flenaborg. En uthydlig order från marskalten Wrangel hade för tre dagar sedan anländt till Slesvig, hwaruti föreftrefs, att jag skulle arresteras, ja snart jag wisude mig i Sleswig, samt att jag ofördröjligen borde föras till Flensborg. De österrjtista officerarne gjor de allt jitt till för att förmildra min Dlägens het. Jag war genomblöt af snöwatten; mitt hår mar fullt of istappar. De läto upptända en stor brasa och servera mig med en måltid, så god fom lokalen medgaf. Kl. 10 på aftonen fick jag i 15 g aders föld ta plats pa en öppen tärra, alföljd af en officer och 2 soldater. Man gaf mig ett gammalt tacke för att betäcka mina ben. Afjtåndet från Slesvig till Flensdorg är for mil; wi anwände derpå 8 timmar; sa eländig war wägen. J hwarje ögonblick stegrade sig hästarna, försträckta af de jnömassor fom mar ra hopade på magen. Det war ett underwerk att wi tunde komma fram till Fleusdorg utan äfwentyr. Men af denna förfarliga natt har jag qwar en halsinftammation och en förfrysning of högra stortån, fom gör allt gående Yt terst smärtsamt oc) nåstan omöjligt. Anländ till Flensborg sattes jag i fäångelse i en fam: mare, öppen för alla windar. Bag lyckades emellertid erhålla en smula halm och ett dåligt tacke. Jag befinner mig salnnda här i jyra das gar utan linne, utan fläder, emedan alla mina saker äro qwar i Eckernförde. Alltzhwad jag af kommendanten på platjen — der enda person som jag hittills fått se — lunnat erfara, är att jag blifw:t underkastad denna behandling på grund af de forrefpondens ser, fom jag strifwit till Patrie och Hation, och derföre att man på sednare tiden fett mitt namn i 7Siecke under följetonger, innehållans de förnärmligt tal emot preussarne. Och nås ara andra stäl kunna i sjelfwa werket icke ans föras. Min portfölj innehäller, utom mitt pass en massa jernwägsfribiljetter, ett bref från fo nungen af Hannover, och hundra andra papper, fom bestyrta min identitet. Det är alltja af hämdkänsla, fom man behandlar mig på detta jätt. Ett warnande erempel för forretpondens ter, fom kunna få lust att resa i Preusjen. — RNugfartyget Helsinqborg börjar Sön dagen den 6 dennes dagliga turer emellan Hcl singborg, Landstrona oc Köpenhamn. Endast Lördagen ligger fartyget stilla. — ÄAngfregatten Banadis. Chefen, foms mendörtapten P. Fr. Haverman, rapporterar från Genna den 17 Feoruari att ångjregatten dit intommit den 10, efter en of härdt wäder fördröjd resa från Neapel, hwilten sistnämnde hamn hon lemnat den 28 Januari. J Genua lago, of örlogsfartyg: italienska 1 ftruffres gatt, 2 skruftorvetter, 2 pansarfartyg, 1 iegelfregatt, 1 segelkorvett, 1 mindre hjulångbåt och 2 transportjartyg; bland handelsfartygen funs nos 6 swenska och 5 norska. BVanadis war segeltlar då rapporten skrefs. Helsotillståndet ombord war godt. — Eacksamhet. Uti en tysk tidning för uwandrare lastes nyligen en till kapten C. I. Törnquist från Kalmar adresserad tacksagelse, i öfwersättning så lydanode: Wi undertecknade, ped: sagerare med swenska skonerten Alvin, tapten C. J Törnauist, från Hamonrg till Rio Grande do Sul, öfwerlemna nu wid resans slut till faps ten Törnquist denna, utaf oss familjfäder oc fullwuxne män egenhindigt underskrifna hands ling, sasom ertansla rör den omsorg kapten Törns qnist under resan egnat oss, och betyga härmed att den snälla refan, fom på 56 dagar tillvyg: galades, blef ännu fortare genom hans egen och hins manstaps angenäma och kärleksjulla bes handling och uppmärtsamhet. Rio Grande do Suls hamn, ombord å swensk: skonerten Albin, den 14 Decembder 1863. (26 underskrifter.) — Nikobankeus weckorapport för den 20 Febr. upptager: utelöpande fedlar 30,685,785: 17; på deposttionsratnirg 7,154,558: 6; odegagnade freditiv och) lunesörslag samt refervfonden A NA BA