Helsingborgs-Posten – 1 december 1863, sida 3

nogate, en huswistarion blef anbefalld hos de gästwänliga siskrarne, fom upptagit ach wårs dat honom; och detta goda, och enfaldiga folk, alldeles okunniga i skrifkonsten, öfwerlemnade, utan att känna den förfärliga wigten deraf, de papper, som Edward hade haft på sig, da de funno honom döende. Man fann der ojäfaktiga bewia på orsaken till hang wistande i Marfeile och den brotsliga beiskickning, kärleken förmått honom åtaga fig; ty uii sin otåliga ifwer att äterse den älskade, hade den oförsigttge Edward begifwit fig försl till henne, i stället att öfwerlemna till den Gus gelska agenten de depescher, fom woro honom tillsande. Dessa papper woro utan adress, men om de ej upptäckte Edwards medbrotisling, så lemnade de dock ingen twifwel om de hemlig hetsfulla och brottöliga stämplingar, fom warit å bane. Edward, beskylld för det förhatliga brottet af spioneri, fom de Franska lagarna få rättwist på det strängaste beftraffa, blef, såsom fjöoffi cer, ställd inför frigsrätt och der enhälligt dömd till döden, Då Verteuil, för hwars befriande ur bödelns händer Edward få ädelmodigt upvoffrat sitt lif, fick höra den olyckliga domen, blef han förs twiflad, ty nu hare Han egnat den unge En: gelsmannen hela ftyrfan af fin själs känsla, han wille i wänskapens tillgifwenhet söka ers sättning för den grymma förkastelsedom, fåre lefen utsagt öfwer hang lif; men i fin önskan att afbörda fig fin heliga sluld och i fin ordning frålsa fin befriare, inskränkte han fig ide till blotta tårar och wellagan; han anwände både lift od penningar att få tala wid Edward. Ett förslag till flykt hade blifwit uppgjord: aftonen före dagen till den bestämda serekulionen