Förpafslutande af Helsingborgs Sparbants råkenskaper för nu snart tilländalupna Spar: banksår, kommer Svarbanten att wara stängd ifrån Vördagen den 31 i denna månad, fom får ledes lblir sista infättningsoch ultasningadagen, och till Lördagen den 5 nästkommande December, då insättningar och uttagningar ånyo ega rum. Jemte det sådant till kännedom med: delas, får Spardanke-Direftionen tillifa erinra famtlige innehafware af kontraböcker med Sparz banken att under loppet af Nowember månad, Onsdogar och Lördagar (med undantag af Ons83 den 4:de och Lördagen den 7:de) emellan kl. 3 och 5 e. m. å Sparbankskontoret uppwisa nämnde böcker, för att i dem få den upplupna räntan införd; förwäntande Direktionen att denna åtgärd, såsom mnödmwändig för rväfcnffas