Helsingborgs-Posten – 14 november 1863, sida 3

Att beskrifwa all den j jämmer, allt detta elände, alla dessa fasor, låter fig ej göra. Wi baf: wa doc upplefwat allt, upplefwat hwad fwårs ligen lunnat tänkas. Många män och qwinnor dufade under oh föllo afswimmade ned bland. de brimnande husen och måste bäras yriftsuf Flera blefwo förda till lasarettet. Så wid ånnu kändt är, har likwäl ingen menniska blif? wit innebrånd, men wäl ätskilliga kreatur.