Helsingborgs-Posten – 10 november 1863, sida 1

jamt sosslemän i gäldbundet be med flere, som wårda ech förwalta annans egendom. Ofwan stadgade mantalsförteckningar, för hwilka for mulär blifwit fastställda, skola skrifttigen aflemnas åä det ställe, der mantalsskrifningen förrättas; deck må allmogen och mindre skrifkunnige personer wid förrättningstillfallet muutligen meddela fina uppgifter; warande blanletter till dylika förteckungar å boktryckerierna härstädes att tillgå. När å mantalsförteckumgen upptagen person uppgifwes wara å annan ort mantalsskrifwen, skall sädant, om det fordras, behörigen flyrkas. Underlåter någon, utan anmäldt laga förfall, att wid mantalsskrifuing meddela sädan uppgift, fom hår ofwan oms formåles, bote Twå MNifsvaler, och, derest sädan saknad uppgift heuom genom Härasoskrifwa ren ellrr annan wedere borande tjensteman affordrats, men icke inom fjorton dagar derefter på augifwet ställe aflemnas, Fyra Rifsdaler. Den, fom genom oriktig eller efullständig uppgift föranleder att någen skattskyldig warder ur mantalslängden ute fluten eller undgår att till stadgade skattebidrag uppföras, stall böta Twå Ror och för gäldande of samma frattedis drag wara answarig. Genom wederbörande Chefers föranstaltande fall uppgift lemnas å fronang militär: och ordinarie arbetsmanskap i garuszonsorten. Den fom bör på annat ställe, dit han kommer att afs flytta, mantalsskrifwas tillifa med de honom åtföljande pers sener, skall, om detta slälle ide tillhör samma fögderi eller stad, hwarest han wid mantalsskrifningstiden är bofatt, af: lemna, få snart ske fan, till wederbörande skattskrisware i sistnämnde ort, behörigt iutyg att mantalsskrifningen på uprgifwet ställe egt rum. När någon bör mantalsskrifwas inom annan förfame ling, ån den, han dittills tillhort, skall, säwida han ide re: dan är iaförd i den förra församlingens husforhörsbok, bewis företes, dels angående hans älder, dels derom att hang flyttning blifwit hes Pastor i afflyttuingsorten an: måld. Helsingborgs Ridhus den 2 November 1863. Borgmästare och Räd.