Helsingborgs-Posten – 15 oktober 1863, sida 1

Magistraten erinrar härmed wederbörande wäglagningsstyldige, dels att till denna tid hafwa wågarne fulifomligt iståndsatte, hwartill er: fordras att till lagning begagnas strandmal el ler sönderslagen sten, att waglotterne göras fluttande åt sidorne samt frie frän hälor och att groparne äro wål rensade samt lämpade efter wattensallet och dels att wid synen wara tillftädes för att erhålla underrättelse om de briftjällen, hwilka kunna förefinnas. Helsingborgs Rädhus den 12 Okt. 1863. Lorgmästare och Nåd.