KUNGÖRELSE. Uppå derom af Stadens Representanter gjord begeran, har Magistraten funnit skäligt stadga ett vite af 5 Rdr Rmt, hvartill utom skadeersättning, den gör sig förfallen, som hädanefter utan behorigt tillstånd hämtar sand från den intill Gasverksbyggnaderna belägna staden tillhöriga sandbacke, hvilket härmed kungores. Helsingborgs Rådhus d. 29 April 1061. BORGMÄSTARE OCH RÅD.