Helsingborgs-Posten – 15 september 1863, sida 1

Skånes I ynskilda Bank emollager fortfarande, både vid huf-vudkontoret och vid afdelningskontoren, af enskilde personer och korporationer, bolag och kassor, penningar, såväl på Depositionssom på Uppoch Afskrifningsräkning, mot tillsvidare bestämd ränta å förstnämnda räkningen af 5 på G månaders uppsägning, 43, 3 dito dito, 4 2 dito dito, ål I dito dito samt å Uppoch Afskrifningsräkning 3 8, och kunna insuttare under speciel rekommendation med adress Skänes Enskilda Bank Kontor i Städerna Ystad, Malmö, Ilelsingborg. Christianstad och Cimbrishamn, direkte insända de belcpp, hvilka åro afsedda för insättning å ena eller andra räkningen, hvaremot med omgående post kostnadsfritt erhålles depositionsbevis eller uppoch afskrifningsqvitto, allt enligt i skrifvelse lemnad föreskrift. Till underlätttande af penningerörelsen emottages ej mindre Rikets gängbara mynt i silfver och sedlar, än äfven Enskilda Bankbolags banksedlar och å vista vexlar, betalbara i Stockholm, samt publika verks och inrättningars anvisningar d Rikets Ständers Bank; dock erinras respektive korrespondenter, att a depostitionsriikning emollagels endast hundratal riksdaler, hvaremot på uppoch afskrifningsräkning jem vål brutna tal må insättas. Disconto 6 Här utöfver ifrågakommer icke någon provision för dem som sjelfva eller genom lagligen bemy ndigadt ombud utqvittera sina lån. De, som pr korrespondens önska anlita banken i låneväg, kunna vända sig direkte till Hufvudeller Afdelningskontoren OC h hafva då att erlägga ipr ovision å 8 pr 6 månader, öoch mindre i proportion för kortare länetid, å det ulfalluna lånet. Vid korrespondens med Hufvudkontoret böra brefven adresseras till Förste Bokhällaren Herr G. F. Pripp. Yslud i Juli 1863 DIRECTIONLN.