Helsingborgs-Posten – 5 september 1863, sida 3

Fasansfullt mord, begånget på ett föra års barn. Bland de om en synnerlig grymhet och wild het wittnande brott oc) mord, som man tiotal med rysning får läsa, är följande af en 13 är: gosse på en annan 4 års gosse i Mons be gångna mord genom sättet, omftåndighetern och de båda barnens älder och sedliga lynne et af de mest upprörande på samma gång fon mest owanliga. Den 3 sistl. Juli wid mid dagstiden saknade makarne Kirmoir, hederlig handtwerkare i Mond, deras lille fyraårige for Emil, fom hade aflägsnat fig från hemmet. D hans långa frånwaro oroade dem, gåfwo d fig fl. 3 e. m. ut att söka honom. Man fam gossen liggande död midt i en hafreåker, afsi des från alla boningar och omkring 100 mete från en gångstig, fom gick igenom den. Når den döda kroppen lågo på marken tre små ste nar, fom syntes nyligen blifwit ditlagda. Bar net hade munnen uppfylld med jord och benn war hårdt sammanpackad med en kiselsten, hwil fen war indrifwen med sådan wåldsamhet, a! man fade all möda att draga ut den. De stackars barnet hade på det grymmaste sätt blif wit qwäfdt. Misstankarne föllo genast på er äldre gosse Blanchard, 13 är gammal, hwilker några arbetare wid middagstiden sett i den lil Cmils sällskap ide längt från hafreäkeru. An