Helsingborgs-Posten – 25 augusti 1863, sida 3

på dei franska området samt att bidraga till des ras wapens framgång? 2) År Marie Antoinette af Össerrike, Ludvig Capets enka, öfwerbewisad att hafwa medwers kat till denna handling? 3) Ar det bewisadt, att en komplott och en sammanswärjning finnes, hwilken har till åns damål att uppwäcka et medborgarekrig irepublifen? 4) Är Marie Antoinette af Österrike, Ludvig Capets enka, öfwerbewisad att hafwa deltagit i denna komplott och denna sammanswärjning?e Efter en stunds rådplägning sammanlrädde återemedlemmarna och bejakade alla de frauis ställda frågorna. Presidenten ställde derpå följande taltid solket: Om medborgarne, hwilka sylla åbörarevplatfen, icke woro fria mån och följaktligen iständ att kfänna hela sitt wärde, skulle det kanske war ra nödwändigt för mig att erinra derom, att i detta ögonblick, då nalionens rättwisa har talat, såwäl lagen fom förnuftet och moralen bjuda det största lugn, ant lagen förbjuder hwarje tecken till deltagande och att få snart en person för hwad förbrytelse det wara må tråfs fats af lagens arm densamma endast tillhör o. lyckan och har anspråk på wärt medlidande. Den anklagade hade äter blifwit införd i domsalen; Herman föreläste Denne juryns förs klaring; Fonquier sramställde att den anklagade borde dömmas till döden och sedan presidenten samlat sina kollegers röster uttalade han föl: jande dom: Sedan domstolen enhälligt samtyckt till den offentlige anklagarens gjorda päståenden, dömner denfamma, enligt redan anförda lagrum, Marie Antoinette, kallad af Lothringen ÖOfters ile, Ludvig Capets enka, till döden, vd) före