Råttelser. J förra numret står under Amerika: få ft naglat sina kanoner; läs: förnaglat fina far noner.