Helsingborgs-Posten – 27 juni 1863, sida 1

Direkti för Skå IÅCUKTUNCH Ior Skilnes Enskilda Bank får härmed gifwa tillkänna att från och med den I:ste inftuns dande Juli få icke Dircktörer eller Tjenfte: män i Banken emottaga enskilda uppdrag i något, som Banken rörer, hwaremot en hwar, fom will inläta fig i affärer med Banken, eger, om han så önskar, för sådant ändamål wända sig omedelbart till Bankens Hufwuds och Afdoelningd: kontor. Wid correspondence med Huf: wudkontoret böra brefwen adresseras till Herr Förste Bokhållaren G. F. Pripp. För dem, fom per correspondence ans lita Banken i lånewåag, kommer att bee räknas i promwifion s pr 6 månader od) mindre i proportion af lånetiden A det utfallna lånet, och för dem, fom på samma wäg önska erhålla fina Freditiv: affärer skötte, beräknas d pro anno å kreditivbeloppet. De som sjelfwa eller genom enskilda Ombnd ombesörja fina affärer med Ban: fen, hafwa, utöfwer den annonserade disconto, ej att erlägga någon fom heldit orovision till Banken eller dess Tjenfter nän. Ystad den 18 Juni 1863. Direktionen.