Helsingborgs-Posten – 13 juni 1863, sida 1

Kungörelfe. Magistraten erinrar härmed om nedannämnde tid efter annan utfärdade kungörelser: 1:o) at ga tulotterne skola 2:ne gånger i weckan hwarje Lördags och Ousdags aften eller tidigt följande morgon rengöras. 2:o) at det äfwen tillhör renbållningen att å gatulotterne wärande gräs borirödjes; 3:o) att wid torka skall, innan rengöringen företages, ganulotterne begjuras med få vilse rackligt waltten att damm oc smuis ej fan uns der det rengöringen pågår, sprida fig. 4:o) att sopor ide få uppläggas å ftrands planerne utan skola mtförag ull sjökanten och der ulbredas. 5:e) att ränstenarne minst hwarje dag rens göras och sköljas. 6:o) att qödselförning ide fär ske under som. marmåänaderne wid andra tider än emellan kl. 8 på astonen och 6 på morgonen. Helsingborgs Nädhus den 31 Maj 1863. Borgmästare och Rad.