Helsingborgs-Posten – 6 juni 1863, sida 4

SubskriptionsAnmälan. Undertecknad anmäler härmed vördsammast till subskription trenne arbeten, bestämda att utkomma inom loppet af detta och nästkommande år, nämligen: I:o. Schillers samtliga Smärre Dikter, i fri öfversättning: utgilvas iettoktavband af omkring 20 tryckta ark och lemnas resp. subskribenter till ett pris af 3 Rdr Rmt, hvilket utgor ungefär 15 02 pr tryckt ark. 2:o. Gustaf Wasa i Dalarne. mationalt epos i 24 Romanser. Detta arbete utkommer i ett oktavband al omkring 42 tryckta ark och lemnas respsubskribenter till ett pris af 2 Rdr lämt. 3:0. Napoleon-Prometheus, en dikt i 16 Romanser, utgifves i ett oktavhäfte af 3 tryckla ark och såljes för 4 Rdr 50 öre Rmi. Några utdrag af ofvannämda tre arbeten inlemnades under sistlidne är till Svenska Akademien, som med belöning utmärktedem alla. De äro nu, efter ett långvarivt arbete, i det närmaste fullbordade, och Öfversattningen af Schiller fardig att laggas under pressen. Med denna sednare skall följa ett porträtt af den store skalden, en lefnadsteckning och anmärkningar till svårare stailen Dels for att kunna bestämma upplagans storlek, dels för att genom en subskription kunna bereda sig något battre vilkor af ev blifvande förläggare har författaren vågat detta vadjande till de landsmän, som möjligen skullo vilja uppmuntra och understödja hans sorelag. Det är klart att resp. subskribeuter kunna bestämma sig för ett, två eller alla dessa arbeten, allenast det utsattes hvilkel eller hvilka, som astundas. Böckerna, i den mån de utkomma, hållas i landsorten tillhanda i den boklada som ar nårmast den uppeilna adressen; i husendstaden komma de att särskildt resp. subrtkmbenter tillsandas. Stockholm i April 4063. HERMANN BJURSTEN. I Helsingborg emottages subakripfon nåi J. Torells Bokhandel. Annonser från DE 2 Å Ky riks Borhander Lifwet i Hafwe: of Dir Georg Hattmg. weirsätming från lemie upplagan af C. J. Dallverg. 3—4 bättena, 2 rdr. Walda BPredikningar af utlåndska författare, iullhörande den cvangel. fyrfaa I. Predifningar af Horace Menod, 40 öre. Aktenskapsmarknaden af medie Rolland. Ejwersåuing från frans skan, 75 öre. Jag Å 2— Past-Seriplun. — En nv förening, under mun af Ons gude och Södra Asbo Häraders Folfskosåra ,