Helsingborgs-Posten – 2 juni 1863, sida 4

omkring 12 tryckta ark och lemnas respsubskribenter till ett pris af 2 Rdr Emt. 3:0. Napoleon-Prometheus, en dikt i EG HEEOr::aiser. utgilves i ett oklavhafte al 9 tryckta ark och Saljes for 4 hHdr 50 ore lämt. haga ndrAg af olvannamda tre arbeten inlemnades under sistlidne ar till Svenska Akademien, som med beloning utmärkte dem alla. De ato nuv, efter ett långvarivt arbete, i odet närmaste fullbordade, och Öfversattningen af Schiller fardig att laggas under pressen. Med denna sednare skall följa ett porträtt af den store skalden, en lelnadslechring och anmärkningar till svårare stailen Dels for att kunna bestämma upplagans storIek, dels for alt genom en subshription kunna bereda sig något battre vilkor af en blifvande sorlaggare har författaren vågat detta vädjande till de landsman, som möjligen skulle vilja uppmuntra och understodja hans foretag. Det ar klart att resp. subskribenter hunna bestämma sig för ett, två eller alla dessa arbeten, allenast det utsattes hvilket eller hvilka, som åstundas. Böckerna, i den mån de utkomma, hållas i landsorten tillhanda i den boklåda som år narmast den uppgilna adressen; i hufvudstaden komma de alt särskildt resp. subskribenter tillsändas. Stockholm i April 41865. HERMANN EJURSTER. I llelsingborg emottages subskription uti J. Torells Bokhandel. M