Helsingborgs-Posten – 28 maj 1863, sida 4

tfe erhälles a Tidningens byrå. Obserwera! linder brunnssejeuren funna 2 a 3 glada Fäum med mobler få hyras; åfwen, om få är stundas, fan kök erhällas. Närmare underrår kubskriptians-Änmälan Undertecknad anmaler härmed vördsammast lillesubskription trenne arbeten, bestämda att utkomma inom loppet af detta och nastkommande år, nämligen: k:o. Schillers samtliga Smärre Dikter, i fri öfversättning: utgifvas iettoklavband af omkring 20 tryckta ark och lemnas resp. subskribenter till ett pris af 5 Rdr Rmt, hvilket utgor ungefar 15 öÖ Z pr tryckt ark. 2:0. Gustaf Wasa i Dalarne. nationalt epos i 24 Romanser. Detta arbete utkommer i ett oktavband al omkring 42 tryckta ark och lemnas resp. subskribenter till ett pris af 2 Rdr lämt. 3:o. Napoleon-Prometheus, en dikt i IG EOÄEa:amSCL. utgifves i ett oktavhäfte af 9 tryckta ark och säljes för 4 Rdr 50 öre Rmt. Några utdrag af ofvannämda tre arbeten inlemnades under sistlidne är till Svenska Ahadlemien, som med belöning utmärk e dem alla. De äro nu, efter ett längvarigt arbete, i det närmaste fullbordade, och Öfversatltningen af Schiller färdig att läggas under pressen. Med derna sednare skall följa ett porträtt af den store skalden, en lesfnadsteckning och anmärki inzar till svårare ställen Dels for att kunna bestämma upplagans storlek, dels för att genom en subskription kunna bereda sig något battre vilkor af en blifvande förläggare har författaren vågat detta vädjande till de landsmän, som möjligen skulle vilja uppmuntra och understödja hans foretag. Det är klart att resp. subskribenter kunna bestämma sig för ett, två etler alla dessa arbeten, allenast det utsättes hvilket eller hvilka, som åstundas. 3ockerna, i den mån de utkomma, hållas i landsorten tillhanda i den bokläda som ar närmast den uppgifna adressen; i hufvudstaden komma de att särskildt resp. subskribenter tillsändas. Stockholm i April 1865. HERMANN BJURSTEN. I Helsingborg emottages subekription uti J. Torells Bokhandel. — Annonfer fran sm AS. Poretrs Potbondel. Jorden. Jllusstrerade Natudbilder af Georg Scheutz. Tredje upplagan, rättad, tillökt och försedd med iegisiter, 4 rdr. Samlade Sånger och Wijor of Elias Sehliedt. Andra upplagan. Jnb., Ördr. Morfars Sagor efter Verärelser ur Skouska Historien af YWals ter Scott. Öfwers. Första afdelningen, 2 idr. Karta öfwer Polen före def delning, of J. Mantell, I rdr 50 dre. De Heligas ewiga ro af Rickard Barter. Sfwersåltning. Jub., 1 rdr 50 öre. Bönens Magt, bewisad genom berättelfer om den stora ande liga wäckelsen i Norra Amerikas Förenta Stas tar åren 1857—1858 af D:r S. J. Prime. Öfwersänning efter engelska origmalet trettions deandra tusendet. Andra upplagau, I ror. Jacobs Brunn ar H. A. Rogers. Öfwersåuning från Engels skan, 75 öre. Åinträdet och grenarne, eller tilwerten i Herran, af John A. James, 15 öre. WäackefFeron