Helsingborgs-Posten – 28 maj 1863, sida 1

Yelsingborg i Maj 1863. O. Ander rsson, Wagn uafare. nafare. Delsobrnmen Helsan, med ut na urskönt lage inwid Hellingborga had, öppnas för brnans oridning u stundande 15 Juni. De till brunnsinratntngen hörande badhusen ser fulla sahnsjöbad äro tillgänglige i början af siunämnde månad, De wa rgörande werfningar Helsans mines rawalfen u:öfwar rå de flesta sijnfdo nar äro mångårigt bewisade och allmärt erfända. Biunnoss och badortens angenäma och sunda belagenhet wid reju d öfwerträffar de flosta sådana inratminars och dagligen och fiundlis gen erbjuder samma en öppen kommunikalion med både nåra ocw jjerran. Luslijärder till Danmars bufwudad och te lockande Eees lands kuster kunna ste dagligen och billig:. Uivm Helsaas mineralwutten finnes tillgång på de slesla soricr, såwäl naturliga fom arts ficiella wanen. De, fom önsta begagna utländskti walter, lorde med snaraste armäla fig hos Beunlur faten, Herr Doc:or I. Äppelgien i Helnmgs borg, på det sum ma i beborig ud må funna reqvireras. Nara Helian år ett större, wäl inredt Bad hus, hw menå hållas warma Karbad, Ryska, Granbarsbad, samt warma och falla Pujrbad. Åbonnementi fan ske på förhand hos un: terlackn ad. Sawa! Brunns fom Badafgif:er blifwa li: ka billiga fom förlidet år. På sogementer är god tillgång till moderata priser; och underaåttas D nerhe t allmegen dens om, atterum, äfwen utan föregående deftållning, genast kurna erhällas. För öfrigt da: ger jag mig fosinadofrut ombeförja beftålls ningar. God Restanration finnes på stället. God musif anskassae under Biunnstiden, och år för öfrigt på nöjen af många flag ingen brist. Saverirgen wid fållan år ändamålaenlig: erdnad Hellingbetg och Helsan i April 18 13. A. 65. F. Janzon. Klampenborg Vandkuur-, Brönds og S HA Anstalt, bekjendt for fin Åodererdenttig smukke 209 funde Dyiagenber, i Dyrehaven, ter ved ÖOrefundert, 1 Miil frå Kisbenhavd, aHabnes i Nar d 15:de Mai. Angagende den eventuelle Kuur, indbefattet Vand., Bröndog Malfefuu, Åiemn man sig till Badeanstaltens Liege, Dr. Stybl, angaaende Bestihing af Veretfer i Dir ectionen. OH. 3 ger. (cy (12 ) Hotel ÖSTOCKUOLM), Lille Strandstrede i Köpenhamn, midtför Garnisonskyrkan. Att jag efter en större fulländad repara