Helsingborgs-Posten – 10 mars 1863, sida 2

Han har genom en stöld, hwillen han föröfwat hos en wärdshusidkare, hwarwid han war åtföjd af tre andra bofwar och flera qwinnor af hwilka twå blifwit gripna, som buro korgar för att bära bort de ftulna fakerna, samt genom tillhjelp af en foldat wid gardet, jom tillhörde hans anhang och som sålt och utlemnat honom. Denne soldat, som gjort sig förtjent af stegel och hjul, såg emellertid ide på minsta sätt beswärad ut. Pekom, officer mid gardet, en rask ung man, fom wisste att karlen stod i förbindelse med banditen, lät föra honom till Chatellet och hotade lagföra honom, få framt han ide mille yppa hwar Cartouche befann fig. Han samtycke och spelade rollen af spion. Herr le Blanc, statssekreteraren för frigsdepartemens tet, som blandade fig i denna efterforskning, utwalde fyrtio soldater bland de mest oförskräckta, hwilka hade order att gripa honom lefwande eller död, det will säga, att skjuta på honom 3 fall han sökte fly. Cartourche hade denna natt redan wid sextidea gått till sängs; han befann fig i ett landtligt wärdshus i egarens säng med sex pi stoler på bordet. Man hade med gewär, med påsatta bajonetter, genomsökt Hela huset. Commissarien du Val från poliswaktkontoret mar äfwen tillstädes. Man fasttog Honom i sängen innan han ännu hunnit lossa något skott. Man band honom och förde honom i wagn till herr de Blane, fom likväl ide fik fe honom, emedan han låg sjuk; men Herr Le Blancs bröder och markis de Fresnel, sågo honom på gården. Befallning gafs att han till fots ffulle föras till Chatelet, på det folket måtte kuuna få fe honom och få weta att han mar arresterad. Mau berättade att Cartouche derunder wisade jig mycket räck, gnisslade med tänderna oh fade —