, e . Till Almänheten. Nöden Norrbotten. Hjelpamhet och ifmildbet å o twenne goda egenftaper hos swenta Nationen, och fällan wäd jar den bleka nöden till defamma utan att fins na genswar i fin bin. Swenssa follet Har nys ligen offrat fin ffärf åt wåra bröder, Finnarne; men äfwen inom Swerges gränfer har samma nöd, som tryckte Fimnarne, inträdt och sprider sina härjningar blamd Norrbottens innewånare. Flera uppmaningar hafwa redan utgått om undsattning och med fullt förtroende till of wannännde egenifamer wåga äfven wi låta wårt ord utgå till uppmeaning om insamlande af understöd åt de af möden lidande Rorrlännins garne. Redaktionen emottager med tacksamhet de inflytande medlen, och redowisar för desamma. Såsom bewis på den olydliga ställningen i Norrbotten meddela wi följande utdrag ur ett oref intaget i Östg. Correspondenten. Haparanda den 10 Dec. 1862, Min älskade Far!