Helsingborgs-Posten – 31 december 1863, sida 1

Mnugörelse. För att sem ra :ill det resultal, som ongl. Måäfiis Nådiga Forordwng ar den 24 Septens ber 4861, u, ående tistjon å sermyndares förs walining af omondigs egendom, i det v 8 föreskrijwer, ach2l. art Sörmyndare skall, för 1 Å hwart sär, afslua tåfnag örwer alt det han har omhänder, få wi uderiecknade, wid alls månt sammanttåte med Siadens iunemwånare ven få sistl. September mjedde gode man alt hafwa tiilm od förmpuderskap itnom denna Sad, härigenom urpmana alla och en uwar förmyndare, som innehafwa förmvnderskap ly. dande under Staden Helsingboras Jurisdiction, ware fig att förmynderskapet för länge tid nils bafa eller allenast för nåra måader eslct das gar under innew. år tillkommit, at: sa såla den ingifwande råfningen, uttden afstunne med deta falender-äår eller den 31 i denna månad, bwar: af följer, att förmyndares ränteberåkning das danefter allted skall börjas med det pafåliaade kalender-äre:s ingång, den i Jruuari. och ar slutas med de urgäng, dea 31 Decembar årligen. Wiijande wi derjemte nu erinra wedirdörans de förmyndare derom, Mr det aålrder byn, ur fina redowisningar, sålunda afslutade, fon oi wan nämudt år, till granskning misena hos mig, Sievänius, under loppet af nmutitundane de Januari månad 1563, wid hwilket tillfalte