Helsingborgs-Posten – 8 december 1862, sida 1

Sunvgbrelfe. För an komma tll det refultar, fom Kongl. PMujrs Nådiga Hörorduung ar den 24 Scpiems ber 1861, angaende tillsvn å sermondares förs walming af omyndigs egendom, i detz dte 8 föreskrifwer, neml. att Förmyndare skall, för bwart är, afsluta räfnung öfwer allt det han har babänderfå wi u dertecknade, wid alle månt sa nmanmtiäde med Studens innevånare den 29 sistt. September ursedde gode mån att hafwa tillsyn å formvnderskap inom denna Sad, härigenom urpmana alla oc) en baar förmyndare, som innehafwa förmonderskap iy. dande under Staden Helnnanborgs Jurisdiction, ware sig att formonderskapet för lang tid illbaka eller allenast för nägmta mänadereller dagar under innewarande är tillfommit, om få nalla den räfningen, att den afslutas med detta kalender år eller denn 31 I denna månad, bwar: at följe, att förmyndareåd rånteberäkning dis danefter alltid skall borjas med det päföljande kalenderärets ingång, den I Januari, och al slutas med dass utgäng, den 31 December ärlisen. Wiljande wi derjemte nu erinra wederbörane de förmyndare derom, att det aligger dem, an si a redowisningar, iålunda afslu-ade, fom ofs wan nämndt år, til granskning inlämna hos mig, Stevenius, under soppet af nåltinitundans de Januari månad 1863, wid hwilfet tillfalle jemwäl ffa ll aflemnas ett sådant wdrag ur räfningen, fom i ofwanbemålte beftamd:t blifwit. Helsingborg den 6 December 1862. Gult. P. Enberg. Fr. Stevenius.