Helsingborgs-Posten – 17 november 1862, sida 2

Nu ulbrast assessorskan i elt hjertligt skratt Men när de råka till att ha fått dem, hvad skola de då göra af dem?? När de fält en så olycklig gåsva böra de aldrig använda den till annat än hvad deras kön tillhorer; aldrig lära sig annat än att läsa sut modersmål, skrifva det korrekt behöfs alldeles icke; och om de veta att Gustaf den Förste varit kung i Sv:rge, och att han införde Lutherska läran, å ha de allt nogafhvadden historiska kunskafen beträffar. Min gode Adolf, jag tror vyvkligen icke att du menar hvad du nu säger? Många sådana samtal föreföll mellan bror och syster. Men en afton, då friherrinnan Z. trodde majoren hafva emollagit bjudning till en supe för karlar, som hon hört skulle vara i landshöfdingeresidenset, begagnade hon sig af tillfället, och hoppades att fä tillbringa en treflig och enslig afton hos sin enda, verkliga vän. Som Cornelia oftast tillbringade sina qvällar utom hus (ty hon egde eu mängd bekanta, som alla voro artiga mot den förmögna fröken X., ehuru ingen af dem kunde fördraga henne), visste Ociavia att icke heller hon skulle störa deras sortrogliga sammanvaro. Men till sin förvåning såg hon majoren makligt sittande i sin systers soffa, rökando sin pipa. Han uppsteg sägande: y-Ranske att tobaksröken besvärar, och att friherrinnan befaller, att jag skall aslägsna mig 2 vÅh nej, inföll assessorskan, Octavia är icke besvärad af tobaksrök; han är sjuk, Octavia lilla, så att vi måste låta honom hafva lite sjelfsvåld.?