Helsingborgs-Posten – 3 november 1862, sida 3

7 :.— ÅSkandinawiska krigare. Berlinske Fidende meddelar, efter ett brief. en tedugö relse för en sest, fom borgerska pet i Chicago gaf den I Augusti för det i lågret wid Douglas förlagda skandsnawiska kompaniet, Utgör rande omkring 100 man swenskar, normän oc) danstar, under befäl af kaptenen J. Å. Öwiid från Odense. Kompaniet fom till Chicago fl. 3 e. m. oc drog genom stadens gator Une der flygande fana och flingande fyct och gjors de halt uranför danske lenjuln Hanssens bostad. Efter ljudeligt nio gånger urvrepade hurrarop för DD. MM. Konung Fredrik VI af Danmark och Carl XV af Swerige och Rorige höll konsuln ett tal, hwari han uppe manade kompaniet till tapperber och uthållighet. Hwart skardina werne ginqo fram kastade das merna blommor i deras wåg. KI. 7 gjordes balt wid rådhuset och en hwar af krigarne gick för an hemta sina damer, som wåntade på de unga krigarne för att kanske följa dem till sista dansen. Kl. 9 öppnade kaptenen Hwiid balen, fom hölls i German Hal och der man på nordiskå wis dansade iill ljusan dag. Man ät, drad, höll tal och föreslog skälar för wånner på andra sidan Oceanen. Balen, fom bewistades ef omkring 300 personer, bwaris bland flera af stadens mest ansedda ffandinas wiska familjer, slutudes kl. 6. på morgonen hwarpå manskapet marcherade till lägret.